Duele (tradução)

Original

Chenoa

Compositor: Maria Laura Corradini Chenoa / Mauricio Gasca / Yoel Henríquez

Por que o destino é tão difícil de explicar
Eu te esperava como sempre naquele bar
E pouco a pouco se esfriava meu café
Igual a minha esperança de voltar a te ver

Vou revivendo lembranças
Olhando os beijos que outros se dão
Acredito te escutar ao longe
E me parte a alma em ver que você não esta

E dói, dói
Sentir esse golpe na vida que marca pra sempre
Você não sabe o quanto dói, dói
Engolir essa tristeza em um só gole ao saber que não voltaras
Você não sabe o quanto dói

De vez em quando volto a entrar nesse lugar
Peço a mesma mesa e me sento a espera

Vou revivendo lembranças
Olhando os beijos que outros se dão
Acredito te escutar ao longe
E me parte a alma em ver que você não esta

E dói, dói
Sentir esse golpe na vida que marca pra sempre
Você não sabe o quanto dói, dói
Engolir essa tristeza em um só gole ao saber que não voltaras
Você não sabe o quanto dói

As vezes penso tanto em você
Que parece que eu te encontro em outros rostos
E a sua cadeira continua aí
Caso você queira voltar

E dói, dói
Sentir esse golpe na vida que marca pra sempre
Você não sabe o quanto dói, dói
Engolir essa tristeza em um só gole ao saber que não voltaras
Você não sabe o quanto dói